I shkatërruar pasi dështoi në audicionin e Shkollës së Trajnimit Bernouli, Jack përpiqet të japë dorëheqjen nga Pine Hollow. Duke dashur që ai të qëndrojë, Saddle Club e bind Maxin që ta lërë Jackin të punojë në zyrë dhe përpiqet të ringjallë dashurinë e Jackut për kuajt. Ndërkohë, Veronica e bind Bernoulin që t'i japë Jackut një shans tjetër me një kalë të ri të egër, Striker.