Ndërsa Lisa vazhdon të përmirësojë aftësitë e saj në kërcim, duke i dhënë Carole dhe Veronica një garë serioze për vendin e parë, dëmtimi i vjetër në këmbë i Prancer përkeqësohet. Tani Lisa duhet të përballet me një vendim të vështirë - t'i thotë lamtumirë kalit të saj të vjetër dhe të qëndrueshëm në favor të një kali më të ri dhe më atletik, ose të pranojë të jetë gjithmonë në vendin e tretë.