Kur kali i Veronikës, Garnet, rrëmbehet, Klubi i Shalës vendos të zgjidhë misterin. Ndërkohë, Murray po e çmend Carole-n, si në shtëpi ashtu edhe në Pine Hollow. Kur Carole zbulon se Murray mund të jetë i përfshirë në rrëmbimin e Garnet-it, ajo vendos të zbulojë të vërtetën e vërtetë. Dorothée ftohet nga Paneli Olimpik Francez në gjyq për përzgjedhje për Skuadrën e Trajnimit Olimpik, por nëse ajo kalon, kjo do të thotë të largohet nga Pine Hollow dhe Red.