Martini sëmuret me një ftohje të zakonshme, e cila nuk është aq e zakonshme, por mjaft dobësuese për marsianët. Ndërkohë, Timi dërgohet në dyqanin e Trimbles për të shqyrtuar ekspozitën e tyre të hapësirës. Trimble, një reklamues i madh në The Sun, përpiqet ta blejë dhe ta ngacmojë për një vlerësim të mirë, pavarësisht se ekspozita tregon çdo stereotip të pabazuar të jetës në planetë të tjerë. Timi e di që ekspozita është fantazi e plotë. Por ai nuk ka mundësi ta shkruajë vlerësimin pasi pa dashje merr një nga tabletat e Martinit për të ftohur dhe bie në gjumë. Për të dorëzuar vlerësimin brenda afatit, Martin shkruan vlerësimin bazuar në përvojën e tij personale për atë që është e vërtetë për jetën në Mars. Trimble është i tërbuar dhe dëshiron që Z. Burns ta pushojë nga puna Timin nëse Timi nuk kërkon falje dhe nuk shkruan një tërheqje; Z. Burns është i gatshëm ta bëjë këtë. Timi do të bëjë siç dëshiron Trimble dhe Burns, qoftë edhe vetëm për të mbajtur punën e tij dhe për të shmangur falimentimin financiar, por Martin nuk do që ai të bëjë kompromis me atë që ai e di se është e drejtë dhe e gabuar. Timi i reziston Trimble dhe Trimble i qëndron kërcënimit të tij derisa vajza zakonisht e sjellshme e Trimble, Gloria, merr shembullin e Timit dhe i reziston babait të saj në lidhje me cilësinë e ekspozitës. Trimble ndryshon melodi ndërsa admiron cilësinë e të kënduarit në këmbë të vajzës së tij.