Martini duhet të karikohet elektrikisht për udhëtimin e tij të kthimit në Mars. Megjithatë, ai e karikon veten shumë. Ai duhet të heqë qafe energjinë e tepërt elektrike dhe, kur fillimisht përpiqet ta shkarkojë atë, errëson gjysmën e Los Angelesit. Martini po përballet me dy probleme. Së pari, nëse karikohet shumë për një periudhë të gjatë kohore, ai do të shfaqë simptoma të pazakonta, të tilla si një fytyrë me kuadrata. Një simptomë aktuale është teshtitja e tij e vazhdueshme, e cila po shkakton ndezjen e çelësave elektrikë. Dhe së dyti, kompania e energjisë po e ngushton burimin e ndërprerjes së energjisë në lagjen e O'Hara-s dhe ka thirrur policinë për të hetuar ndërhyrjen keqdashëse në rrjetin elektrik. Martin mendon se veprimi më i mirë për të shkarkuar energjinë elektrike shpejt është ta bëjë atë direkt në burim: stacionin elektrik. Në gjendjen e tij të padukshme, Martin hipën në kamionin elektrik që ka ardhur për të hetuar lagjen e tyre. Pasi shpërqendron punonjësin e energjisë në detyrë, Martin arrin ta shkarkojë energjinë e tepërt elektrike në mënyrë të sigurt përsëri në sistem. Por edhe një herë, ai e ka humbur mundësinë për t'u kthyer në Mars.