Në Burgun e Qarkut Richland në Karolinën e Jugut, adoleshentët me probleme mësojnë nga afër se si është burgu kur mbyllen në qeli për një qëndrim të tmerrshëm gjatë gjithë natës. Gjumi është gjëja e fundit që do të gjejnë, ndërsa ndihmësit dhe të burgosurit i zgjojnë vazhdimisht nga shtretërit e tyre gjatë fjetjes fizikisht të rraskapitur. 47.