Semestri i parë ka mbaruar, duke sinjalizuar fillimin e pushimeve verore për studentët e Akademisë True Cross. Por nuk ka pushim në horizont për Rinin dhe ExWire-t e tjerë: së pari ata duhet të marrin pjesë në një stërvitje 3-ditore për t'u përgatitur për luftime të vërteta, nën maskën e një udhëtimi kampingu në pyll.