Howard mendon se Joanie e ka parë shumë Chachin kohët e fundit, kështu që ai i ofron asaj telefonin e saj nëse ajo pranon të mos e shohë Chachin për dy javë. Joanie dhe Chachi shkojnë fshehurazi në një koncert në Çikago dhe duhet të qëndrojnë në të njëjtën dhomë, suitën e muajit të mjaltit, në një motel sepse është e vetmja që ka mbetur.