Përpjekjet e Tonyt për terapi fizike po rezultojnë të pasuksesshme dhe, pavarësisht dashurisë dhe mbështetjes së familjes së tij, ai po fillon të humbasë shpresën se do të ecë përsëri ndonjëherë dhe po përgatitet të kalojë pjesën tjetër të jetës së tij në karrocë me rrota. Cyd ka mundësinë të gjejë një punë nga Eastbridge, por nuk dëshiron ta lërë Tonyn në litar. Ndërsa ajo e shqyrton vendimin e saj, ajo vazhdon të punojë në rastin e vrasjes së Joe Ratowski, i cili po duket gjithnjë e më shumë si një 'punë e brendshme'.