Rrahjet e fundit të shumë anëtarëve të komunitetit homoseksual e shtyjnë Hank Radovich të dalë hapur para kolegëve të tij oficerë, asnjëri prej të cilëve nuk është shumë pranues ndaj lajmit. Ndërsa heton rrahjet, vetë John Hibbs merret peng dhe rrihet, dhe megjithëse fillimisht e përçmonte preferencën seksuale të Hankut, ai mëson të pranojë partneren dhe mikun e tij.