Kur shkurtimet buxhetore godasin policinë e Eastbridge, shumica e oficerëve lajmërohen të sëmurë. Kjo i lë oficerët e mbetur të merren me një seri grabitjesh "të nxituara". Rachel shkon në një ribashkim të shkollës së saj pa Tonin, por në vend që të shkojë vetëm, ajo pranon ofertën për të marrë pjesë me një të dashur të vjetër.