Connie Benge fiksohet pas fitimit të një konkursi lokal të radiostacionit për t'u bërë një yll i rock 'n' roll-it. Ajo e përfshin Doug-un në këtë dhe është aq e fiksuar sa mendon të lërë shkollën ashtu siç bëri Flounder nga The Beets. Shpejt ajo kupton se Flounder mund të mos ketë bërë gjënë e duhur. Ndërkohë, Al, Moo dhe Skeeter përpiqen të kontaktojnë përbindëshin e liqenit duke krijuar një makinë që thërret përbindëshin.