Ka një vajzë të re në qytet me emrin Loretta Lequiqly e cila thotë se është nga Yakestonia dhe mund të flasë gjuhën. Loretta tërheq vëmendjen e Skeeter dhe Doug është i bindur se Loretta është gënjeshtare, dhe Skeeter po beson gjithçka që ajo thotë. Kështu që Doug i kërkon Fentruck të përpiqet ta kapë Lorettën në gënjeshtër.