Festa e çlirimit të Emily-t luajti si një ndeshje në kafaz MMA. Pas kësaj, të gjithë përpiqen ta kuptojnë. Por linjat e betejës kanë filluar të dalin në pah. Yandy i jep Chrissy-t një libër vetëndihme që synon vjehrrat problematike. Libri menjëherë krijon më shumë probleme sesa zgjidh. Somaya ka një prezantim të madh së shpejti, por ajo nuk po merr shumë mbështetje nga menaxheri i saj Maurice, i cili rezervon balerina në vend të B-Boys për balerinët zëvendësues. Kur më në fund ajo arrin të ngjitet në skenë, balerinët janë perfektë... gardëroba e saj, jo aq shumë.