Pilotët luftarakë kapen nga gjermanët; një oficer policie i hipur në kalë ngacmohet nga shokët e tij të skuadrës; ne shohim një shfaqje fantastiko-shkencore të pavlerë me emra personazhesh dhe vendndodhjesh jo mbresëlënëse; dhe Rog vjen në shtëpi për të surprizuar gruan e tij në përvjetorin e tyre, vetëm për ta gjetur Piterin tashmë atje.