Sid dhe Furillo punojnë për të zbuluar se kush po e kurdis Buntz-in, ndërsa Daniels e shpif publikisht; LaRue vendos të rrahë një ekip televiziv që po transmeton drejtpërdrejt nga bodrumi i një gangsteri në punch; Bates pranon të dalë me Sal-in, hidraulikun; qarkullojnë thashetheme se çfarë do të ndodhë me stacionin pasi një zjarr me tre alarme e shkatërron atë.