Buntz shqetësohet për gjendjen e martesës së Furillo-s; LaRue dhe Washington marrin shumë ndihmë në kërkimin e tyre për një buburrec fitues çmimi; Belker ndjek një qen që vjedh çantë; dhe Goldblume vazhdon të kundërshtojë sistemin kur liron një kriminel në kundërshtim të drejtpërdrejtë me udhëzimet e këshillit bashkiak.