Puna e fshehtë e Belkerit në një qendër bastesh e përfshin atë në një protestë kundër nazistëve që parakalojnë nëpër zonën e policisë; Furillo zemëron shefin dhe shumë të tjerë me ndjekjen e tij të ashpër të një mbreti të drogës në moshë të shtyrë në gjyq për një shitje relativisht të vogël; babai i Hill shkon në qytet duke pretenduar se po vdes; dhe Jablonski përpiqet të ndërmjetësojë midis një prifti dhe një tregtari metalesh të skrapit.