Coffey përpiqet të ndërmjetësojë midis një pronari të zemëruar dhe një qiramarrësi i cili këmbëngul se një imazh në murin e tij të njollosur me ujë është ai i Virgjëreshës Mari; Furillot përpiqen të rinovojnë një marrëdhënie familjare me prindërit e tij; Buntz përdor ""Oficerin Giblet"" për të bërë një arrestim droge; dhe djemtë konkurrojnë në një konkurs tërheqjeje litari për përfitime.