Belker zhvendoset përkohësisht në RV-në e Hunterit; Joyce prezanton një PD të ri në Hill para se të largohet për t'u bërë një ADA; LaRue mburret me provat e videokasetit të vizitës së fshehtë të Mayo-s te Dr. Ted Rose; nëna e Fabian e rimerr atë; dhe Hill dhe Renko merren me një burrë që ka disa urdhër-arreste të pazgjidhura dhe që sapo ka humbur të gjithë familjen e tij nga një shofer që ia mbathi.