Rreshteri i ri i thirrjes së emrit Jablonski thirret nga një grua; Mayo merret me një rast të rrëmujshëm sulmi kundër një çifti të moshuar; Ekzekutimi i afërt i Celestine Grey i mërzit Furillo-n dhe Goldblume-n; Fay përpiqet të ndihmojë një çift jashtë qytetit që kanë humbur gjithçka nga hajdutët; dhe lind Laura Ann Renko.