Në një kantier ndërtimi të shkatërruar, Hill dhe Renko përpiqen të bindin një gjyshe me ngjyrë se duhet të zhvendoset, ndërsa Goldblume përpiqet të mbajë larg një plak të frikësuar nga kushtet e tij të reja të jetesës; Belker pengon një grabitje ndërsa aplikon për një kredi bankare; dhe LaRue dhe Washington përballen me një polic të fshehtë të narkotikëve që merret me të njëjtin shitës kokaine.