Goldblume është i hidhëruar për humbjen e një ngritjeje në detyrë; Joyce del nga gjykata ndërsa mbron një shkelës të përsëritur; Renko mëson se babai i tij po vdes; një vëzhgim për të gjetur një ekip mashtruesish që po rrëzon Johns rezulton i rrezikshëm; dhe makina me çmime e Esterhaus merret nga një ekip hajdutësh makinash.