Grace i kërkon ndihmë Esterhaus me një qen që leh; LaRue vuan nga një krizë vetëbesimi në lidhje me kapjen e laboratorit PCP dhe fillon të pijë; Problemet familjare të Renkos dëmtojnë performancën e tij në punë; Hill i kundërshton të gjithë në përpjekjet e tij për të rekrutuar për BOC; Goldblume përdor forcën për t'u marrë me pronaren Sosa; dhe Furillo përpiqet më kot të mbajë Walter Harmon për vdekjen e Pam Gilliam.