Një prostitutë akuzon një detektiv se e shantazhon për seks; Goldblume kërkon një fëmijë të zhdukur; një ish-udhëheqës bande kthehet në Kodër si reformator social në kryqëzatë; Belker kap një orangutang që vjedh çantë dhe mban kontakt me një rishtar të fshehtë të futur brenda një bande rruge të paqëndrueshme; dhe Furillo dhe Esterhaus vënë në dyshim përfshirjet e tyre aktuale romantike.