Furillo mbështet LaRue-n në çështjen e ryshfetit të ngritur nga Macafee; Hill dhe Renko kapin një hajdut makinash i cili është një mjeshtër mekanik; dhe Esterhaus e sheh Grace në një dritë të re kur ata ndajnë një krizë në stacionin e policisë kur vizita presidenciale anulohet dhe ekziston frika e hakmarrjes së bandave.