Kane dhe ekipi i tij përballen me një valë të re kriminelësh, një shoqëri njerëzish që përpiqen të organizohen dhe të rigjallërojnë mënyrat e segregacionit; një grup që e quajnë veten "Shpresa e Re". Me Radner-in në çështje dhe nën maskë në kompleksin "Shpresa e Re", Mason duhet ta mbajë nën kontroll Juliet-ën e paqëndrueshme pasi Prokurorja e Qarkut, Lisa Clayton, nuk arrin ta dënojë Kenneth-in, një përdhunues serial të dyshuar. Përshkallëzimi vazhdon kur ekipi zbulon se ish-veterani i luftës dhe shoku snajper i Kane-it, Bird, i cili vuan nga Çrregullimi i Stresit Post-Traumatik, dyshohet se ka vrarë njerëz të pafajshëm me anë të pushkës snajper. Me zgjedhjet aktuale politike dhe njerëzit e Siatëllit të frikësuar, ekipi i Kane duhet të ruajë qetësinë edhe pse vala e fundit e krimit duket të jetë më e përgjakshmja deri më tani. 96.