Me tensione tashmë të larta, Emma përplaset kur vëllai i saj i frikshëm birësues, Travis, shfaqet nga Las Vegasi. Duke parë se ai ka një avantazh ndaj Emmës, Travis vendos të përdorë njohuritë e tij për situatën e Emmës në dobi të tij. Me marrëdhënien e saj me Ethanin ende të tendosur, ajo nuk ka kujt t'i drejtohet dhe është e detyruar të ndjekë planin e Travisit nëse ka ndonjë shpresë për ta bërë atë ta lërë të qetë. Por me jetën e saj të vjetër që i kanoset, a do të jetë kjo pika që do t'i thyejë shpinën Emmës? Ndërkohë, Sutton detyrohet të hyjë në jetën e Emmës kur ajo dërgohet përsëri në Las Vegas.