Ka qenë një natë e vështirë për Emmën dhe Ethanin, dhe gjërat do të përkeqësohen kur ata zbulojnë se Sutton është zhdukur pas grindjes së tyre dhe makina e familjes Mercer mungon nga garazhi. Kur policia gjen makinën në fund të liqenit, Emma dhe Ethan kërkojnë mbështetje nga njëri-tjetri, por Thayer kërcënon t'i ndajë me akuzat e tij kundër Ethanit. Ndërkohë, tezja e Charit, Rebecca (yll i ftuar Charisma Carpenter, "Buffy the Vampire Slayer"), është kthyer në qytet dhe Chari është e vetmja e lumtur për këtë.