Dy sipërmarrës nga Vankuveri shpresojnë që Dragonët të hidhen në markën e tyre inovative; vëllezërit nga Alberta përpiqen të magjepsin Den-in me shpirtin e tyre; dhe një nënë nga Ontario thyen tavanin e qelqtë. Plus, një banor krenar i Ajax-it përpiqet të mos e humbasë shansin e tij për një marrëveshje - ose makinën e Wes-it.