
Birthday Girl/Nightmare
After the First 48 · Sezoni 5 · Episodi 5
Në Cleveland, një vajzë 14-vjeçare u qëllua për vdekje në festën e saj të ditëlindjes kur bandat rivale hapën zjarr. Pasi intervistuan dëshmitarët okularë, detektivët ndoqën disa të dyshuar. Por a do të ishte në gjendje prokurori t'i sillte të gjithë të pandehurit para drejtësisë? 1200 milje në jug, në Miami, një grua u qëllua me armë zjarri mbi një duzinë herë gjatë një pazari droge që shkoi keq dhe mbijetoi për të treguar për të. Kur gruaja identifikoi burrin që e qëlloi dhe vrau të dashurin e saj, detektivi Manny Castillo shpresonte se historia e saj do të ishte e mjaftueshme për të dënuar një vrasës.
- Transmetuar
- 22 maj 2014