Ndërsa Lion-O dhe Tygra ishin larguar me aventurën e klanit të tigrave, pjesa tjetër e ekuipazhit po mban një sy në Thundertank. Binjakët po kërkojnë ushqim të fshehur, por duket se Snarf i ka mposhtur për të marrë ushqimet e mira. Panthro dhe Cheetara vendosin ta përdorin këtë si një mundësi për t'u mësuar këtyre të dyve si të mbijetojnë vetë.