Dafydd duhet të vendosë nëse do të mbetet i vetmi gej në fshat, apo do të largohet për t'u bashkuar me gej të tjerë në Londër. Florence duhet të vendosë nëse do t'i varë apo jo krinolinat e saj. Dhe kompjuteri i Carol duhet të vendosë nëse do t'i thotë apo jo një klienti që shpreson të shkojë në një udhëtim me anije rreth botës. Diku tjetër, Marjorie mëson se falja është me të vërtetë fjala më e vështirë; znj. Emery viziton mjekun e saj lokal duke u ankuar për probleme me gjurin; dhe studentët e Lindës janë të neveritshëm. Nëse do të thuhej e vërteta, ajo nuk do të mund të ishte më dakord..