Kur fillon të bjerë shi një ditë, Zimi shqetësohet sepse nuk ka përjetuar kurrë shi më parë. Dib e vëren frikën e tij dhe e bind Zimin të hyjë në shi, vetëm për të zbuluar se raca Irken ka një dobësi të lindur ndaj ujit, e cila shkakton një ndjesi djegieje pas goditjes. Dib vendos ta shfrytëzojë këtë fakt të ri për të krijuar armën përfundimtare për ta ndaluar Zimin njëherë e përgjithmonë, por vetë Zimi përpiqet të gjejë një mënyrë për të mbrojtur veten nga kjo dobësi e re, gjë që çon në një përballje që asnjëri prej tyre nuk do ta kishte pritur.