Një Shiro që po ikën më në fund rrethohet nga Rini, i cili i ofron t'i kursejë jetën nëse i jep asaj Vulat e tij të Komandës. Megjithatë, ai refuzon, duke e bërë Rinin të përpiqet ta vrasë. Të dy shpërqendrohen nga një britmë poshtë dhe ai dhe Rini gjejnë një vajzë të pavetëdijshme. Ndërsa Rini përpiqet ta shërojë atë, një kamë fluturon përmes një dere të hapur, e drejtuar nga Rini, por Shiro e bllokon atë me krahun e tij, duke u plagosur gjatë këtij procesi. Ai vrapon jashtë për të gjetur Shërbëtoren femër, e cila është e klasës Kalorës, dhe spraps një sulm të saj. Shiro mendon të thërrasë Saberin nëpërmjet Vulës së Komandës, por vendos se është shumë e rrezikshme ta përfshijë atë dhe vendos të përballet vetë me Kalorësin. Kalorësi rifillon sulmin e saj, dhe Shiro pothuajse vritet prej saj derisa Rini e shpëton atë. Në shtëpinë e Rinit, Shiro dhe Rin vendosin të formojnë një armëpushim të përkohshëm për të gjetur Mjeshtrin e Kalorësit.