Ylli i futbollit profesionist qëllohet nga një grua më e re kur hap derën e dhomës së hotelit. Shtypi supozon se Elvin "Kolosi i" Rhodes po e tradhtonte gruan e tij, por Rhodes këmbëngul se as nuk e njeh kamarieren e qetë dhe të thjeshtë. Gjurmët e dokumenteve përputhen me pretendimin e gruas se ata ishin të dashuruar - dhoma të ndara hoteli pasi lojtari ishte në udhëtim, faturat e dhuratave etj., ndërsa jeta e Rhodes zbulohet.