Një seri grabitjesh të armatosura të kryera nga katër burra të maskuar përfundimisht çojnë në një vrasje në një bar dhe në "hamendësimin" publik të mënyrës se si Adam e trajtoi situatën. Në të njëjtën kohë, një mjek rezident e bën vëllain e tij t'i bëjë presion për të ndihmuar në trajtimin e njërit prej grabitësve që është qëlluar. Adam dhe NYPD ndjekin me kokëfortësi çështjen.