Henri është i shqetësuar për punën e tij kur shefi i ri, i dashuruar me misteret, Arthur Wainwright, merr përsipër dhe fillon një praktikë të vazhdueshme të diskriminimit të moshës. Megjithatë, gjërat mund të ndryshojnë në favorin e tij, kur Muriel e fton Arthurin për darkë, gjë që e përfshin shpejt në një kërkim për të gjetur burrin që i kishte rrëmbyer çantën Sarës.