Fundi i radhës është këtu. Shoferët e Polar përballen me udhëtimin e gjatë dhe të vështirë përsëri në rrugën më të gjatë dimërore sezonale në botë. Lisa duhet të marrë një vendim që ndryshon lojën... të ndihmojë një konkurrente të shtyjë më tej në të panjohurën arktike ose të qëndrojë me shokët e saj të ekipit dhe të kthehet në selinë e Polar. Vendimi i saj mund të jetë i kushtueshëm pasi kushtet përkeqësohen shpejt.