Hugh dhe Rick zhyten më thellë në zonat rurale kanadeze, ndërsa një përmbytje e rrezikshme mund ta lërë Alexin të bllokuar në shkretëtirë. Gara stërvitore e Dave me Tonyn arrin pikën e vlimit. Lisa Kelly shkon në një mision shpëtimi. Dhe shikimi i parë i Mayas në Haul Road mund të jetë i mjaftueshëm për ta dërguar këtë fillestar përsëri në qytetin e madh.