Lisa përballet me transportin më të rrezikshëm të sezonit, duke transportuar një ngarkesë prej 100 tonësh me vlerë shumë milionë dollarësh nëpër të gjithë shtetin e Alaskës. Ndërkohë, Alex nxiton për të mbajtur ritmin dhe Ray përballet me natën më të keqe të karrierës së tij kur një përplasje në Ice Cut e çon atë në buzë të buzës.