Një ngrohje e papritur kërcënon ta prishë sezonin e rrugëve me akull pikërisht kur ai fillon me shpejtësi të lartë. Art Burke e gjen veten duke luftuar disa nga rrugët më të frikshme dhe më të rrëshqitshme të jetës së tij. Ndërkohë, Lisa Kelly detyrohet t'i kërkojë ish-shefit të saj, Mark Kohaykewych, ndihmë financiare pasi kamioni i saj pëson dëmtime të rënda. Dhe Alex Debogorski has një burrë misterioz që ecën vetëm në një rrugë të izoluar dimërore.