Është vera e vitit 1939; lufta është e afërt dhe shpallet zyrtarisht në shtator. Edward-i në dashuri mbërrin në shtëpi me të dashurën e tij joshëse, ndërsa Villy është i tronditur kur zbulon se ajo është shtatzënë dhe ndërmerr veprime drastike. Ndërkohë, Zoe kthehet në Londër për t'u kujdesur për nënën e saj të sëmurë dhe fillon një lidhje me një mjek.