John Ross shqetësohet nga pesha e detyrimit për të bërë punën e ndyrë të babait të tij dhe vendos të transferohet në Southfork. Grindja vazhdon të rritet midis Ann-it dhe Bobby-t kur zbulohet se ajo shkoi te ish-i i saj për ndihmë me një problem familjar. Rebecca i afrohet Bobby-t dhe Christopher-it me informacion që ajo beson se mund të ndihmojë në shpëtimin e fermës.