
Episodi 4
Mad Dogs · Sezoni 2 · Episodi 4
Mackenzie vendos t'i caktojë grupit një detyrë dhe më pas ata janë të lirë të shkojnë në shtëpi. Megjithatë, ai e detyron Quinn të qëndrojë me të në karvanin e tij. Mackenzie pranon se megjithëse është mjaft i pasur, nuk mund t'i humbasë 3,000,000 euro për shkak të reputacionit të tij. Pjesa tjetër udhëzohet të mbledhë furnizime për të prodhuar ekstazi nga një kabinë dhe t'i dërgojë ato në fshatin e abadnonuar. Gjatë rrugës, Baxter kthehet për Carmen. Pasi bën ekstazinë, Carman del nga furgoni për të pritur Baxter më vonë. Ata e dorëzojnë ekstazinë në një klub nate. Pasi marrin pagesën, ata kthehen në karvanin e Mackenzie-s në kohë për të shpëtuar Quinn. Zbulohet se Mackenzie i bëri ata të prodhonin tableta të rreme për të mashtruar pronarët e klubit të natës. Mackenzie i lë të shkojnë, dhe si një figurë, u lejon atyre të mbajnë pagesën prej 5,000,000 eurosh, dhe i lë të shkojnë, duke i udhëzuar ata të hipin në një kontejner mallrash, i cili do t'i çojë ata përsëri në kontinent me traget. Megjithatë, kjo do të thotë që Baxter duhet ta lërë Carmen pas, megjithëse ai synon ta kontaktojë atë kur të mbërrijnë në Barcelonë. Megjithatë, ata zbulojnë se Mackenzie i ka mashtruar; trageti mbërrin në Marok.
- Transmetuar
- 9 shkurt 2012