Dang thirret përsëri në Vietnam për të marrë përsipër detyrën e Mjeshtrit Ki si kujdestar të fshatit të tij. Banda shkon në Vietnam për të provuar ta bindë Dang-un të kthehet në Finnegan për diplomim. Ndërsa është atje, Adami zbulon një rrotull të lashtë që tregon burimin mitik të rinisë, i cili nëse gjendet, mund ta bëjë Mjeshtrin Ki përsëri të ri, duke e liruar Dang nga detyrat e tij. Por për të gjetur burimin, Adami duhet të përballet me Echo-n, e cila po përpiqet të ruajë habitatin e majmunëve me gjethe.