Kur Adami spërkatet aksidentalisht me feromone fluturash, ai papritmas bëhet objekt i vëmendjes së Echo-s... por ka frikë se mund të shndërrohet në një flutur fluturash. Ky episod tregohet të jetë ëndrra e Ekos, ku ajo nuk mund ta besojë se ishte e tërhequr nga Adami, megjithatë e shikon atë me një ndjenjë se i pëlqen vërtet.