Joe Lopez, një hajdut kasafortash, i cili është liruar me kusht, kthehet për të parë gruan e tij, Marta, dhe djalin e tij, Tommy, të cilët janë miq të Walker-it dhe bandës. Ndërsa gruaja e tij është e pasigurt nëse e do apo jo atë të kthehet, djali i tij e urren. Ajo i ofron atij një punë në restorantin e saj të ri. Në të njëjtën kohë, Walker po punon në një seri grabitjesh të armatosura që kanë ndodhur. Ajo që ata nuk e dinë është se grabitësit janë të gjithë të dënuar të liruar me kusht, të cilët po qëndrojnë në të njëjtën shtëpi gjysmë të ndërmjetme ku po qëndron Joe. Udhëheqësi përpiqet të rekrutojë Joe-n dhe ai thotë po. Por më pas ai shkon te Walker dhe ia tregon. Walker dëshiron të arrestojë djalin që u përpoq të rekrutonte Joe-n, por Joe i kërkon ta lërë të përpiqet të zbulojë se kush është shefi. Kur vjen dita e punës, ata arrijnë t'i shpëtojnë Walker-it. Dhe kur mbërrijnë, Joe mëson se shefi është oficeri i tij i lirimit me kusht, Buck Coburn, dhe se ata kanë Tommy-n atje, për t'u siguruar që Joe e bën punën. Walker dhe Trivette përfundimisht zbulojnë se ku është puna. Ata mbërrijnë për të ndaluar Coburn-in, dhe J