Detektivët e LAPD-së, Travis Marks dhe Wes Mitchell, janë partnerë jashtëzakonisht efektivë që nuk mund të ndalen së grinduri. Kur konflikti i tyre fillon të dëmtojë rastet, kapiteni i tyre i urdhëron ata të shkojnë në këshillim për çifte, ku zgjidhja e marrëdhënies së tyre bëhet pothuajse aq e vështirë sa zgjidhja e vrasjeve.

Aktorët

• Michael Ealy — Travis Marks
• Warren Kole — Wes Mitchell
• Jack McGee — Captain Mike Sutton
• Sonya Walger — Dr. Elise Ryan