Familja Carrington mblidhet për t'i ofruar Krystinës një pritje të gëzueshme me mbërritjen e saj në shtëpi. Dirk Maurier, një baron arrogant i pasurive të patundshme në Kaliforni, i vë syrin një prej aseteve më prestigjioze të Denverit, Alexis Colby. Ndërsa pikëllimi i Sarah Curtis thellohet, Blake dhe Krystle nuk arrijnë ta kontaktojnë atë për të shprehur shqetësimin e tyre. I bindur se ai nuk është vërtet një Carrington, Adam detyrohet ta fshehë ironinë, ndërsa Blake e fal atë për të gjitha veprat e tij të këqija të së kaluarës dhe e mirëpret atë si djalin dhe trashëgimtarin e tij. Krystle fluturon për në Wyoming dhe zbulon Sarën, të pavetëdijshme në një garazh plot me gazra, me sa duket duke tentuar vetëvrasje. Për të ndrequr fillimin e tyre të vështirë, Leslie dhe Clay kalojnë një natë në qytet. Neil McVane kërkon një ftesë për festën e Alexis dhe lë një përshtypje të padëshiruar. Me këmbënguljen e Krystle, Sarah zhvendoset në rezidencën Carrington. Prania e saj pranë Krystinës prek Blake me një shqetësim të afërt.